Prevod od "toho pocitu" do Srpski


Kako koristiti "toho pocitu" u rečenicama:

Ale nemůžu nic udělat, takže vlastně žiju jen z toho pocitu.
Ali, to ne vodi nièemu, tako da je to kao život na toj stvari.
Možná, když mi řekneš, jaký máš k tomu důvod, toho pocitu se zbavíš.
Možda bi ti bilo lakše kad bi mi rekla zbog èega.
Něco tě uvnitř užírá, a ty nesji schopen se toho pocitu zbavit.
Nekad se kidati iznutra, i ne moæi taj oseæaj izbaciti iz grudi.
Jak se mám toho pocitu zbavit?
Kako da se oslobodim tog osjeèaja?
Něco není v pořádku s mou mrtvolou, a nemohu se toho pocitu zbavit.
Nešto nije u redu, sa mojim mrtvacem, Ne mogu da to izbacim iz glave.
Nechtěl jsem se vzdát toho pocitu, který jsem měl.
Nisam želeo da odustanem od tog oseæaja.
Stejně bych se rád zbavil toho pocitu.
Ipak, želeo bih da se otarasim tog oseæaja.
Už mám dost toho pocitu, že mě nechceš.
Dosta mi je oseæanja da nisam poželjna.
Nic víc si nepamatuju, krom toho pocitu, kromě pocitu, že chci jít.
To je sve èega se seæam, Osim tog oseæaja, oseæaja da sam hteo da odem.
Nemohla jsem se zbavit toho pocitu viny.
Не могу се ослободити осећаја кривице.
A nemůžu se toho pocitu zbavit.
I ne mogu da se otresem osećaja.
Nejste unavená z toho pocitu, že musíte žít svůj život zvenčí?
Nisi li umorna osjeæaa da moraš živjeti izvana?
Napodruhé už se toho pocitu tloušťky zbavíš.
Pa, po drugi put, prevaziæi æeš oseæanje da si debela.
Chci se držet toho pocitu tak dlouho, jak jen to bude možné.
Želim samo da što duže uživam u ovim oseæanjima.
A nikdy jste se toho pocitu nevzdali.
I ne dajte nikad da se nešto ispreèi tome.
Od toho pocitu, že už nad tím víc nemáš kontrolu.
Od oseæanja koje više ne možeš da kontrolišeš.
No, pokud mi to dovolíš, mohla bych tě toho pocitu zbavit.
Ako mi dozvoliš, mogu ti nadoknaditi.
Jsem unavený z toho pocitu viny.
Samo sam umoran od oseæanja krivice.
Všechno, co cítíš, přesměruj do toho pocitu.
Poveži sve što oseæaš u tu jednu emociju.
Jestli tě trochu potěší, tak toho pocitu, se nikdy nezbavíš.
Ako ti je utjeha, taj je osjeæaj uvijek tu.
Ale stále se nemohu zbavit toho pocitu ze sakrasmu a sarkastických poznámek.
Ali i dalje oseæam taj sarkazam i uvredljive komentare.
Toho pocitu, že se nemůžeš nijak zachránit.
Oseæaj da ne možeš da uradiš ništa kako bi se spasao.
Cením si toho, ale nedokážu se toho pocitu zbavit.
Cijenim to. Ali ne mogu se oteti takvom osjeæaju.
Toho pocitu, že se něco mění.
Pa, toga osjeæaja kako se nešto mijenja.
Podle mě z toho pocitu vinny usínáš.
Mislim da od osjeæaja krivnje zaspiš.
Jo, ale abys to zvládl, musíš se zbavit toho pocitu.
Ali, zato moraš... da se otreseš tog oseæanja.
Pořád se nemůžu zbavit toho pocitu.
I dalje se ne mogu osloboditi oseæaja...
Dokážeš si představit váhu toho pocitu?
SVET. Možeš li da zamisliš velièinu ovog oseæanja?
Víš, jsem ráda, že ses nesesypal z toho pocitu viny.
Znaš, drago mi je što te nije pojeo oseæaj krivice.
Tak mě ušetřete toho pocitu viny a lekce o charakteru.
Тако ми поштеди кривицу... И праведници предавање.
Dnes tedy chci, ze všeho nejdříve, mluvit o tom, proč jsme se zarazili u toho pocitu, že máme pravdu.
Данас желим да, прво говорим о томе зашто се заглавимо унутар тог осећања да смо у праву.
A z toho pocitu selhání, jsem prostě začal pacienta vyšetřovat.
И сећам се да сам, из тог осећања неуспеха, увек прегледао пацијенте.
(Smích) Budoucnost dává najevo, že nemáme jiný čas, než zhroucení toho pocitu v zrcadle vzpomínek, ve kterých žijeme.
(Smeh) Budućnost kaže da ne postoji vreme osim kolapsa senzacije ogledala naših sećanja u kojima mi živimo.
0.34984302520752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?